“聚力同行”——时装艺术中韩交流文献展线下开幕仪式圆满举办

  

     由中央美术学院、中国外文局亚太传播中心、北京民族文化遗产保护基金会、时装艺术国际同盟、韩国湖南大学共同主办的「聚力同行——时装艺术中韩交流文献展」，于2023年2月8日下午在北京中华民族博物院（台湾博物馆展厅）正式举办线下开幕式。此次活动受疫情影响，此前已先行线上发布，并已于2022年12月正式对外开放参观。

 

展览现场

     展览从中央美术学院与韩国弘益大学之间学生的“以纸为料”课程合作到同名展览落地中央美术学院教学展厅，至今已经有17年的历史，而中韩两国在更广阔的时装行业的交流开始于上个世纪的九十年代，贯穿了中韩建交的三十年。此次展览的举办，正值中韩建交三十周年之际，展览以特刊的艺术形式再现两国时装艺术家共同参加的国际展览，追忆当年给与支持的各级机构和个人，回望当年的创作之路，回视当年的代表作品，由这些文献勾勒出时装艺术在两国发展的源流脉络，以及东方文化在时装艺术中的独特呈现。

 

“三十周年”大事记回顾

    中央美术学院副院长吕品晶、中国教育发展战略学会传统文化教育专业委员会理事长李海彬、中央美术学院丝绸之路艺术研究协同创新中心主任岳洁琼、时装艺术国际同盟（IFAN）主席、中央美术学院教授吕越、中国外文出版发行事业局亚太传播中心国际网络传播部执行主编郝俊杰、中国外文出版发行事业局亚太传播中心世界语传播事业部副主任蒋利民、北京民族文化遗产保护基金会秘书长申楠、北京民族文化遗产保护基金会办公室主任王冲、北京中华民族博物院副院长助理齐飞，以及展览各主办方代表、展览工作团队代表参加了此次开幕。开幕式由北京中华民族博物院社教部主任牟静主持。

 

嘉宾合影

      吕品晶副院长代表中央美术学院对开幕式各位嘉宾的到来表示热烈欢迎，并强调了三十年以来，在中韩两国文化、经济、人员往来等领域合作取得了有目共睹的发展的大背景下，中央美术学院一直在积极开拓两国文化艺术领域交流互鉴渠道与模式，尤其进入新世纪以来，中央美术学院的时装专业的探索与实践发挥了重要作用，双方在创作、教学、展览、研讨等多方面开展了深入的交流合作，见证了中韩时装艺术力量的发展与壮大。

 

吕品晶教授致辞

      北京民族文化遗产保护基金会总顾问李海彬先生，从中韩两国传统服饰文化互通与交融的视角，强调了“衣”文化在人类发展进程中的社会及伦理学价值，并对此次展览在服装史研究方面的文化价值和历史价值给予了充分肯定和期许。

 

李海彬理事长致辞

      时装艺术国际同盟主席、中央美术学院吕越教授，从时装艺术的专业发展视角，回顾了中韩时装艺术交流历程：从学术中萌芽、在融合中绽放、在硕果中前行、在时代中创新。吕越教授强调，这样一场具有历史厚度、学术深度和艺术高度的文献展，秉承了时装艺术国际同盟长期的目标与信仰，同盟也将持续促进时装艺术的国际交流与学术发展，加深国际间的文化理解与合作。

 

吕越教授致辞

      此次展览联合策展人，中央美术学院丝绸之路艺术研究协同创新中心主任岳洁琼，从策展的契机与初衷，结合该中心响应一带一路倡议的工作重点与目标，为大家介绍了此次展览的策划路径。策展人特别介绍了展览策划中与韩国湖南大学的跨时空联展、以及展厅中吕越教授的书法作品、使用历年交流画册为素材为展览特别制作的时装艺术作品，并将会以出版展览特刊的特殊记录形式，纪念此次展览及祝贺中韩建交三十周年。

 

岳洁琼女士致辞

      北京民族文化遗产保护基金会秘书长申楠女士，对展览的开幕致以感谢及祝贺，并代表北京民族文化遗产保护基金会、北京中华民族博物院表示，将会通过持续举办文化活动，作为国际间文化交流的纽带，继续为弘扬、保护中华优秀文化遗产，践行中国文化“走出去”战略，向世界展示了中国传统文化的魅力，让世界各国人民更好地了解中国文化，理解中国的价值观，为铸牢中华民族共同体意识工作，推进各文明间文化的交流互鉴做出贡献。

 

申楠秘书长致辞

      时装艺术国际同盟副秘书长、四川美术学院教师罗杰、中央美术学院教师、时装艺术国际同盟中国理事委员谢梦荻等嘉宾在开幕式讲话。开幕式结束后，由策展人为嘉宾详细导览阐述了展览的各个部分。

 

嘉宾观展

      本次展览将持续至2023年4月，欢迎社会各界人士莅临观展，我们以时装艺术之名，期待与您相聚。