本报讯（韩国新华报社记者 曹明权 摄影报道）6月2日，韩国军事工业相关的建模和仿真企业AresCo.,Ltd.董事长金真元对外宣布获得由美国国务院授予的“优秀创新IT企业奖”荣誉称号。

    记者在采访中了解到，此次为Ares带来荣誉的创新产品是"陆军特种部队用空降伞高空跳伞训练模拟器（PASIM®）"和"空军飞行员应急逃生模拟器（AEPS®）"，它们是基于虚拟现实（VR）技术的设备，可提供空降伞体验和高空跳伞训练，并使空军飞行员能够在紧急情况下提前集中训练使用降落伞进行紧急逃生最新款军用产品，该产品不仅适用于个人定制的降落训练，还适用于陆军特种部队和空军的团队集体跳伞训练。同时它也是一款用于军事模拟器产品，该产品使得12人组成的团队可以进行集体跳伞训练。除了提供降落伞体验训练外，它还可以进行正常和非正常降落程序的熟练训练，以及在恶劣天气、山区和河岸地区等危险地点进行降落训练。这是一款超强真实感模拟训练军用产品，能够全方位的对陆军特种部队和空军进行训练。
 

图片说明：Ares公司的金振元董事长（右）获得由美国国务院授权的NFSWA基金会颁发的优秀创新IT企业家奖

    美国NFSWA的办公室主任兼国际财团法人国民福祉福利理事长李汉洙表示：Ares公司开发的降落伞模拟器是一款在虚拟现实和增强现实方面进行了优化的产品，从成本效益的角度来看，比实际训练效果提高数十倍以上，是一款具有突破性的产品。
 

    金真元董事长对记者也表示：“Ares的降落伞训练模拟器可以通过360度无限旋转来改变方向，是基于3D虚拟现实的沉浸式训练模拟器，通过模拟各种降落环境，在战术情况下优化训练生的生存能力和任务执行能力。"特别是‘陆军特种部队用高空跳伞训练模拟器（PASIM®）’，目前已是第四代性能改进的产品，数年前首次出口到中国，此后在过去三年里出口到印度尼西亚陆军达到了约20台左右的销售业绩”"空军飞行员应急逃生模拟器(AEPS®)"目前已经在韩国空军中引入，并用于军官候选人和空军飞行员的战斗机紧急逃生训练中。
 

    金真元，毕业于韩国国防大学院，曾就职于韩国国防部官员，并于2021年获得时任韩国总统文在寅颁发的表彰嘉奖及韩国统一部长官奖等。金真元现任韩国国防大学院毕业同门会首席执行会长，韩国国防大学模拟战争研究室兼人工智能研究室会长，并带领相关科研人员经过30年终于研发出了许多运用虚拟现实技术的军用模拟器，包括陆军的巴尔干模拟器和坦克模拟器，海军的声纳探测器和ASTT海军舰船战术模拟器，以及空军的爱国者导弹模拟器和“新弓”便携式防空导弹系统等。

    而Ares是目前韩国唯一一家开发并出口大量军用虚拟现实模拟器的无人公司，不仅在韩国国内，而且在海外也有出口业绩。特别是在战争游戏领域，Ares是首家出口给印度尼西亚国防部的主要参与者，通过应用韩国的先进IT技术实现了海外出口。为此，金真元董事长还于2021年获得了时任总统文在演的表彰嘉奖令。
 

    金振元董事长还对记者表示，通过不断的研发，将努力成为2030年全球顶尖的建模和仿真公司，并表达了自己的Ares公司的'陆军特种部队用高空跳伞训练模拟器（PASIM®)'和'空军飞行员应急逃生模拟器(AEPS®)'因其产品的优越性而得到海外的认可，目前正在积极推动出口到中国、马来西亚、菲律宾、泰国、阿联酋等中东国家等。